2009/02/18

牙齿租金

奥斯曼帝国的土耳其人有一个风俗习惯叫“牙齿租金”。特别是在斋月的时候,主人在送共进晚餐的客人出门之前会送一些钱给他们。如果客人问这是什么钱的话,主人会说:“今天你们来我们家作客,吃我们的晚餐时用了自己的牙齿,牙齿都用坏了。这些钱是对你们的补偿,用作你们的路费和牙齿租金。”

斋月请别人吃饭的主要目的是让穷人吃得好一点,让他们高高兴兴地过斋月。直接给他们钱会让他们局促不安,所以那时候的有钱人发明了这个“牙齿租金”的借口。

No comments: